先に知っておくべき要点
まず運転免許証の書き換え申請をする前に知っておくべき大切な点が以下の通りです。
・カナダ到着後90日以内に書き換え申請する
・日本の運転免許証は申請時に没収される
・新しい運転免許証が手元に届くまで数週間
・事前に日本国総領事館で翻訳証明書を発行
以上のことを頭に入れた上で、これから詳しく説明していきます！
運転免許証書き換えのメリット・デメリットは？どんな人に向いてる？
そもそも何のためにカナダの運転免許証にするの？？
と疑問に思う方もいると思います。
そこで、カナダの運転免許証に書き換えることのメリット・デメリットを以下に挙げてみました。
＜メリット＞
・カナダで運転できる(国際免許証でも可)
・身分証明書としても使える
・パスポートを持ち歩く必要なし
・2年間有効
・財布やカードケースに入るサイズ感
＜デメリット＞
・日本の免許証は申請時に回収される
→帰国時に再発行の手続きが必要
・手元に届くまで時間が掛かる
国際免許証やBCIDという選択肢もあるけど、どんな人が運転免許証の書き換えに向いてるの？
という問いに対して簡単にまとめるとこんな感じ👇
① カナダで車を運転したいだけ
→国際免許証でもOK
② 身分証明証として使いたいだけ
→BCIDでもOK
③ ①②両方＋長期滞在＋持ち物極力減らしたい→運転免許証書き換え👍
運転免許証の書き換えをする場所・持ち物・所要時間
場所
運転免許証の書き換えは、ICBC(Insurance Corporation of British Columbia)の運転免許センターで申請することができます。
ICBCは運転免許センターだけでなく、他の保険関連のみ対応するオフィスもあるため、必ず”ICBC Driver Licensing“に行きましょう。バンクーバーのダウンタウンだと、鉄道のBurrard駅のすぐ近くにあります。
https://goo.gl/maps/LzbLkeCWaoyqicVJ8
ダウンタウン以外にも、ノースバンクーバーやバーナビーなどにもオフィスがあります。
ダウンタウンのオフィスは平日も含めて連日混雑する傾向にあります。
持ち物
当日、手続きで必要だったものは以下の通りです。
・日本の運転免許証の翻訳証明書
(事前に日本国総領事館で取得)
・身分証明書2つ
(パスポート&6ヶ月以上期限が残るビザなど)
・日本の運転免許証
・$31 (カード利用可)
所要時間
私の場合、予約なしで平日の朝にノースバンクーバーのオフィスで受付から手続き終了まで約30分でした。
・予約ありorなし
・平日or休日
・午前中or午後
・ダウンタウンor他オフィス
この辺りの条件次第で待ち時間は変わると思います。
オンラインで事前予約をしてから行くことをおすすめします。予約についての詳細は次で説明します。
事前予約は必要？
事前予約は必ずしも必要ではありませんが、事前予約をした方がスムーズに案内され、拘束時間も短く済む可能性が高いのでおすすめです。
事前予約はICBCのホームページからできます👇
https://www.icbc.com/driver-licensing/visit-dl-office/Pages/Book-a-knowledge-test-and-other-services.aspx
また、予約なしの場合は受付時間が極端に短いため注意が必要です👇
【予約なしの場合の受付時間】
<メトロタウン以外のオフィス>
平日(水曜以外)：8:30〜10:00
水曜：9:00〜10:00
＜メトロタウンオフィス＞
平日(水曜以外)：9:30〜11:00
水曜：10:00〜11:00
運転免許書き換えたいなら予約して来いよ！
と言わんばかりの受付時間の短さですね😅
ちなみに、予約は早くても数日後や翌週になることも珍しくないため、急ぎで申請したい人は頑張って早起きして予約なしで行きましょう笑
日本の運転免許証の翻訳証明書が必要
ICBCに行けばすぐに運転免許書き換えの手続きができるんでしょ？
ここが意外と落とし穴なんです。
運転免許証書き換えのために必要な翻訳証明書は事前に用意する必要があり、これを用意するのに1週間ほどかかります。
翻訳証明書は、ダウンタウンにある在バンクーバー日本国総領事館で申請できます👇
https://goo.gl/maps/DUWmofmFwm36MjCF8
ここに日本の運転免許証とパスポートを持って行き、受付で渡される申請書とともに提出します。
約1週間後に日本の運転免許証・パスポート・現金$25を持ち改めて翻訳証明書を受け取りに行きます。
当日の流れ
予約したICBCで受付
予約したICBCオフィス(予約なしの場合は都合の良いオフィス)の受付で、
I’d like to change my Japanese driver’s license into Canadian’s.
と日本の運転免許証をカナダのものに変えたいと用件を伝えます。すると、
Did you make an appointment?
と予約の有無を聞かれるので答えます。
その場で番号札を渡されモニターが見える場所で座って待っててねと案内されます。
順番が来たら窓口で手続き開始
モニターに自分の番号札の番号が映し出されたら指定のカウンターへ行き、必要書類を担当職員に渡せば入力作業をしてくれます。
この時、ぜひ職員と会話をしてみて下さい！！とても良い英会話の練習になります👍
途中で質問あり
入力作業の途中、以下のようなことを聞かれます。
Is your driving privilege currently suspended or prohibited in BC or any other jurisdiction? (BC州や他の地域で免停中や運転が禁止されてますか？)
→日本でそのような状態でなければNoと答えます。
Do you have a driver’s license outside of BC? (BC州以外で運転免許を持ってますか？)
→日本の運転免許証があるのでYesと答えます。
Do you have any medical or physical conditions? (医療的・身体的な措置が必要な状態ですか？)
→あればYes、健康であればNoと答えます。
Are you a resident of BC? (BC州の住民ですか？)
→留学生であってもYesと答えてOKです。
視力検査
その後、視力検査が行われます。検査内容が日本と違うので少し緊張しました😅
私が行った視力検査は内容は4つで、いずれも顕微鏡を覗いて行いました。
①映し出される6つの道路標識の中で、一番近く見えるものと遠く見えるものを答える
・道路標識の意味が分からなくても大丈夫
・答えが間違っていても説明されるので大丈夫
②映し出される6つの数字を答える
・縦3行(1〜3)×横3列(a〜c)の9マスがあり、各マスにそれぞれ6つの数字が横並びに見える
・「b2に映ってる数字を言ってみて」のようにマスを指示されるのでそこの数字を答えればOK
③映し出される赤い点が枠内にあるかどうかを答える
・赤い点と黄色の長方形が映し出される
・両目で見てその赤い点が長方形の枠内にあるかどうか答えればOK
④光が点滅してるのが左右どちらかを答える
・③の赤い点を見つめたまま、左右または両側で光が点滅
・点滅しているのが左、右、両方かどうかを答えればOK
職員の方が優しく案内してくれるので大丈夫です👍
写真撮影
視力検査が終わると、次は新しい運転免許証用の写真撮影に移ります。
写真撮影に関しては難しいことはありません。
1回目撮影し、「こんな感じよ、じゃあもう1回ね」と一緒に確認してから2回目撮影します。
「カッコよく撮れてるね！」と言われ、気持ちよく撮影が終わります😄
知識テスト
最後はBC州の道路交通に関する知識テストが口頭で5問出題されます。1問ずつ職員からフィードバックがあります。
出題された内容は以下の通りです(記憶が鮮明ではないですが、ニュアンスは合ってると思います)。
１、目の前でスクールバスが赤いランプを”点灯”させて停まった場合どうする？
👉追い越しはせずに停まって発車するのを待つ
２、バイクが目の前を走っている場合、車間距離はどれくらい保つ？
👉3〜5秒くらい
３、交差点で、信号が青で”点滅”している場合どうする？
👉減速せずに進んでも良い
４、前を走る車がハザードランプを点滅させて止まったらどうする？
👉対向車線から車が来てないことを確認し、速やかに追い越す
５、交差点で赤信号で停止している時にスマホを見てもいい？
👉ダメ
これらの問題は間違えたら免許がもらえないという訳ではなく、注意喚起や重要なルールを伝える意図があるのだと思います。
さすがに問5で間違えた場合はどうなるかは分かりませんが・・・笑
引換証を受け取って終了
口頭の知識テストまで終わったら手続きは終了です。お疲れ様でした！
最後に引換証を受け取って帰ります。
新しい免許証は、後日郵送にて2ヶ月以内に送られてきます。
免許証の送付先住所をホームステイ先の住所にしている場合はホストファミリーに一言伝えましょう。
2ヶ月以内に住所が変わる場合、ICBCのホームページから変更するか電話で変更をする必要があるので忘れないようにしましょう。
注意点
カナダの運転免許証書き換えに関して、注意点としては大きく3つです。
①日本の運転免許証は書き換え時に回収される
→念のため写真を撮っておくこと＋帰国時に再発行手続きが必要
②事前に日本国総領事館で翻訳証明書を発行
→在バンクーバー日本国総領事館にて手続き
③カナダに到着してから90日以内に申請する
→ICBCは、カナダ到着後90日以内に免許を書き換えることを推奨している
おわりに
いかがだったでしょうか？
この記事を読んで頂けたら、おそらくスムーズに手続きが終わると思います👍
少しでも皆さんのお役に立てたら幸いです！
では、また！！！！！
コメント